U trećoj epizodi povijesno-igranog serijala nastojimo odgovoriti na do danas nerazjašnjeno pitanje, zašto se nezaustavljiva mongolska bujica pod batu-kanom razbila i zaustavila upravo u Hrvatskoj, na istočnoj obali Jadranskoga mora? Intrigantne, zaboravljene i zanemarene činjenice bacaju ponešto drugačije svjetlo na to junačko vrijeme 1242., borbe Hrvata protiv dotad nepoznate najsavršenije ustrojene vojske tadašnjega svijeta. Sudjeluju glumci varaždinskog kazališta. Ova je epizoda snimana u Ukrajini, Mađarskoj i Varaždinu.